上海工程公司转让涉及诸多复杂问题，需要谨慎对待。在进行转让时，需要考虑到各个方面的风险和利益，确保交易顺利完成并达到预期目标。<

一、法律法规

1、合同法律风险：转让过程中的合同涉及法律条款需要仔细审查，以避免未来出现法律纠纷。

2、知识产权保护：确保公司的知识产权合法权益得到保护，避免知识产权纠纷。

3、环境保护法规：对于涉及环境保护的项目，需要严格遵守相关法规，避免环境污染责任。

4、劳动法规：处理员工关系，确保员工权益得到保障，避免劳动法律纠纷。

5、税务规定：了解税收政策，合理规划税务安排，避免不必要的税务风险。

二、财务状况

1、资产负债表分析：仔细审查公司的资产负债表，了解公司的财务状况和健康程度。

2、财务审计报告：查阅公司的财务审计报告，确认财务数据的真实性和准确性。

3、未来盈利预测：对公司未来的盈利能力进行预测和评估，确保转让后能够获得合理的回报。

4、债务和负债：评估公司的债务情况，避免承担过多的债务风险。

5、现金流分析：分析公司的现金流量状况，确保转让后能够保持良好的现金流。

三、经营业绩

1、市场地位和竞争优势：评估公司在行业中的市场地位和竞争优势，确保转让后能够保持竞争力。

2、客户和合作伙伴关系：了解公司的客户和合作伙伴关系，确保转让后能够维持稳定的业务合作。

3、项目风险评估：对公司正在进行或已完成的项目进行风险评估，避免转让后出现项目风险。

4、人才队伍和管理团队：评估公司的人才队伍和管理团队，确保转让后能够顺利进行业务运营。

5、品牌声誉和公信力：评估公司的品牌声誉和公信力，确保转让后能够维护公司形象。

四、市场环境

1、行业发展趋势：了解行业的发展趋势和市场前景，确保转让后能够适应市场变化。

2、政策环境和政府监管：了解政策环境和政府监管政策，确保转让后能够合规经营。

3、市场需求和供应：分析市场需求和供应情况，确保转让后能够满足市场需求。

4、竞争格局和市场份额：了解行业竞争格局和公司的市场份额，确保转让后能够保持竞争优势。

5、风险管理和应对策略：制定风险管理和应对策略，确保转让后能够有效应对市场风险。

综上所述，上海工程公司转让涉及多方面的问题，需要综合考虑各种因素，做好充分的准备和规划，以确保转让顺利进行并达到预期目标。