房地产公司的转让是一项复杂的法律行为，涉及到多方面的责任和义务。在上海，作为中国经济的重要城市之一，房地产市场的繁荣与发展不仅对经济发展具有重要意义，同时也引发了诸多法律问题。本文将从多个方面探讨上海房地产公司转让所需承担的法律责任。<

1. 合同履行责任

房地产公司在转让过程中，首要的法律责任是履行合同义务。合同是法律关系的基础，转让双方必须遵守合同规定的条款和条件。一旦违反合同规定，可能会面临违约责任，包括但不限于赔偿损失、承担违约金等。

例如，如果转让方未能按时完成过户手续，导致买方无法如期取得产权证书，这就构成了合同违约。根据相关法律规定，转让方可能需要赔偿买方因此而遭受的损失，并承担相应的法律责任。

2. 资产清偿责任

在房地产公司转让过程中，资产清偿责任是一项重要的法律义务。房地产公司需要清晰地界定其资产负债情况，并确保在转让时能够清偿所有债务和责任。

若转让后出现未清偿的债务，可能会引发诉讼纠纷，甚至导致法律责任的承担。为避免此类风险，房地产公司在转让前应对其财务状况进行充分审查和核实，确保所有债务得到妥善清偿。

3. 知情权保护责任

在转让过程中，房地产公司需要履行知情权保护责任，确保转让双方的合法权益得到充分保护。这包括向买方提供充分的信息和资料，使其能够做出明智的决策。

如果房地产公司在转让过程中隐瞒重要信息或提供虚假信息，可能会构成欺诈行为，导致法律责任的承担。因此，房地产公司在转让前应对其资产情况、合同条款等进行全面披露，确保买方能够获得真实、准确的信息。

4. 环境保护责任

房地产公司在转让过程中还需要承担环境保护责任。根据相关法律法规，房地产公司在转让前应对其所拥有的房地产进行环境评估，并承担相应的环境修复责任。

如果房地产公司在转让后，由于环境污染问题而被追究责任，可能会面临巨额赔偿和行政处罚。因此，房地产公司在转让前应充分了解并遵守环境保护法律法规，确保其资产不会对环境造成损害。

综上所述，房地产公司在转让过程中需要承担多方面的法律责任，包括合同履行责任、资产清偿责任、知情权保护责任和环境保护责任等。只有充分了解并遵守相关法律法规，才能确保转让过程的顺利进行，并最大程度地保护转让双方的合法权益。