一、在商业活动中，公司或企业之间的纠纷时有发生。当原告对被告提起诉讼时，若被告在起诉期间转让了公司，原告能否申请执行中止？本文将围绕这一问题展开讨论。<

二、被告公司转让的法律意义

1. 转让行为可能影响原告的权益

被告公司在起诉期间转让，可能会对原告的权益产生重大影响。例如，被告公司可能通过转让逃避债务，使得原告的诉讼权益无法得到保障。

2. 转让行为可能影响诉讼的公正性

被告公司转让可能会影响诉讼的公正性。如果被告通过转让将公司资产转移到他人名下，原告可能难以追回债务，从而影响诉讼结果的公正性。

三、原告申请执行中止的条件

1. 转让行为涉嫌恶意逃避债务

如果被告公司在起诉期间转让公司，且转让行为涉嫌恶意逃避债务，原告可以申请执行中止。

2. 转让行为损害原告权益

如果被告公司转让行为对原告权益造成损害，原告可以申请执行中止。

3. 转让行为违反法律规定

如果被告公司转让行为违反法律规定，原告可以申请执行中止。

四、原告申请执行中止的程序

1. 提交申请书

原告需向法院提交申请书，说明被告公司转让行为对原告权益的影响，并请求法院中止执行。

2. 法院审查

法院收到申请书后，将对原告的申请进行审查。审查内容包括被告公司转让行为是否涉嫌恶意逃避债务、是否损害原告权益、是否违反法律规定等。

3. 法院裁决

法院根据审查结果，对原告的申请作出裁决。如果法院认为原告的申请符合条件，将中止执行；如果法院认为原告的申请不符合条件，将驳回申请。

五、被告公司转让后的执行问题

1. 被告公司资产追回

如果法院决定中止执行，原告需积极寻找被告公司资产，以便在诉讼结束后追回债务。

2. 被告公司转让后的责任承担

如果被告公司在起诉期间转让公司，且转让行为涉嫌恶意逃避债务，被告公司及受让人可能需承担连带责任。

六、案例分析

在某起案件中，原告甲公司因被告乙公司欠款提起诉讼。在起诉期间，被告乙公司将公司转让给丙公司。甲公司认为乙公司转让行为涉嫌恶意逃避债务，遂向法院申请执行中止。经法院审查，认为乙公司转让行为损害了甲公司权益，故裁定中止执行。

在起诉期间，被告公司转让可能会对原告的权益产生重大影响。原告可以申请执行中止，以维护自身权益。法院将根据原告的申请进行审查，并作出相应裁决。

上海加喜财税公司服务见解：

在处理公司/企业起诉期间被告公司转让，原告能否申请执行中止的问题时，我们建议原告首先收集相关证据，证明被告公司转让行为对自身权益的损害。原告应密切关注被告公司转让后的资产变动情况，以便在诉讼结束后追回债务。我们建议原告在申请执行中止时，提供充分的法律依据，以便法院作出有利于原告的裁决。上海加喜财税公司专业团队将为您提供全方位的法律服务，确保您的权益得到有效保障。