上海工程公司转让是一项涉及复杂法律程序和商业交易的重要决定，其中涉及到多方利益和责任。在转让过程中，卖方公司需要承担一系列责任，以确保交易的合法性和公平性，并保障买方及其他相关利益方的权益。<

一、合同履行责任

1、合同法义务：上海工程公司转让过程中，卖方公司需要履行合同义务，包括向买方提供真实有效的资产和权利清单，保证资产权利的合法性和完整性。

2、违约责任：如果卖方公司未能履行合同义务，造成交易延误或损失，将需要承担相应的违约责任，包括赔偿买方的损失和承担违约责任。

3、诚实信用原则：在合同交易中，卖方公司需要按照诚实信用原则进行交易，确保提供的信息真实、准确，不隐瞒重要信息或提供虚假信息。

二、财务透明责任

1、财务披露义务：在转让过程中，卖方公司需要向买方提供真实、完整的财务报表和相关财务信息，以便买方对公司的财务状况进行全面评估。

2、财务风险提示：卖方公司需向买方披露可能存在的财务风险和隐患，如逾期债务、诉讼纠纷等，以便买方在交易中能够充分评估风险。

3、财务清算责任：转让完成后，卖方公司需要及时进行财务清算，确保买方能够清晰了解公司的财务状况，防止后续纠纷。

三、员工权益保障

1、劳动合同义务：卖方公司转让过程中需要保障员工的劳动合同权益，如工资待遇、福利保障等，确保员工权益不受影响。

2、员工信息披露：卖方公司需向买方提供员工信息清单，并说明员工的权益情况和相关合同约定，确保买方了解员工状况。

3、员工沟通协调：转让过程中，卖方公司需要与员工进行有效沟通和协调，解决可能出现的员工关切和疑虑，保持员工稳定。

四、法律合规责任

1、合规审查义务：在转让前，卖方公司需要进行合规审查，确保公司的经营行为符合相关法律法规，不存在违法违规行为。

2、合规承诺责任：卖方公司需向买方承诺公司的经营行为合法合规，并提供相关证明材料，以减少买方的法律风险。

3、法律风险提示：卖方公司需要向买方提示可能存在的法律风险和法律责任，如未经授权经营、侵权纠纷等，以便买方能够充分评估风险。

总之，上海工程公司转让涉及多方利益和责任，卖方公司需要承担合同履行、财务透明、员工权益保障和法律合规等多项责任，以确保交易的顺利进行，并保障相关利益方的权益不受损害。

在转让过程中，卖方公司应加强内部管理，做好信息披露和风险提示工作，与买方保持良好沟通，建立信任关系，共同推动交易顺利完成。