一、法律责任

转让公司需要承担法律责任是不可避免的。首先，转让过程中必须遵守相关法律法规，包括公司法、合同法等，确保交易的合法性和规范性。其次，转让方需要对公司的合规性进行审查，确保没有潜在的法律风险，否则可能会因为隐藏信息或虚假陈述而导致法律纠纷。<

此外，转让方还需要履行合同义务，包括向受让方提供必要的文件和资料，协助过户手续等。如果转让过程中发生纠纷，转让方也需要承担相应的法律责任，并可能面临经济赔偿或其他法律制裁。

总之，转让公司需要严格遵守法律法规，确保交易的合法性和安全性，否则将面临严重的法律后果。

二、财务责任

转让公司需要承担财务责任是不可忽视的一部分。在转让过程中，转让方需要对公司的财务状况进行全面审查，并提供真实、准确的财务信息给予受让方。

如果转让方在交易中隐瞒了公司的财务问题或提供了虚假信息，将可能导致受让方蒙受经济损失，并可能引发诉讼或仲裁等纠纷。

因此，转让方需要对公司的财务状况进行彻底的审查和披露，确保受让方能够全面了解公司的财务状况，从而减少潜在的风险。

三、行业责任

转让公司还需要承担行业责任。在化工行业，环境保护、安全生产等是重要的责任领域。

转让方需要向受让方清楚地说明公司在环保、安全生产等方面的情况，并提供相应的证明文件。如果转让方在这些方面存在违法违规行为或隐患，将对受让方的经营带来重大风险。

因此，转让公司需要积极履行行业责任，确保公司的经营活动符合相关法律法规和行业标准，从而保障受让方的利益。

四、社会责任

转让公司也需要承担社会责任。在社会责任方面，公司的形象和声誉是至关重要的。

转让方需要确保公司的社会形象良好，没有造成严重的社会负面影响。如果公司在过去存在过环境污染、劳工纠纷等问题，转让方需要向受让方充分披露，并提供解决方案。

总之，转让公司需要全面考虑并承担法律、财务、行业和社会等多方面的责任，确保交易的顺利进行，并保障受让方的合法权益。

综上所述，转让公司需要承担多方责任，包括法律责任、财务责任、行业责任和社会责任。只有全面履行责任，才能确保交易的顺利进行，并维护各方的合法权益。