一、中外合营公司作为一种特殊的投资形式，在我国经济发展中扮演着重要角色。随着市场环境的变化和公司战略的调整，中外合营公司转让的情况时有发生。那么，在转让过程中，原合同如何处理呢？<

二、合同转让的基本原则

1. 合同转让需遵循合同法的相关规定，包括合同的主体变更、合同内容的变更等。

2. 合同转让需得到原合同各方的同意，尤其是合同中的权利义务主体。

3. 合同转让需符合合同法关于合同转让的程序要求，包括通知、公告等。

三、合同转让的具体操作

1. 签订转让协议：转让方与受让方就合同转让事宜达成一致，签订转让协议。

2. 通知原合同各方：转让方需将转让事宜通知原合同各方，包括合同中的权利义务主体。

3. 转让合同主体：转让方将合同中的权利义务主体转让给受让方。

4. 转让合同内容：如需变更合同内容，需经原合同各方同意，并签订补充协议。

四、合同转让的法律效力

1. 合同转让后，受让方享有原合同中的权利，承担原合同中的义务。

2. 原合同各方对受让方的权利义务享有追索权。

3. 合同转让不影响原合同中约定的违约责任。

五、合同转让的风险防范

1. 保密条款：在合同转让过程中，注意保密条款的履行，防止商业秘密泄露。

2. 争议解决条款：明确合同转让后的争议解决方式，如仲裁或诉讼。

3. 合同履行监督：受让方需对合同履行情况进行监督，确保合同目的的实现。

六、合同转让的税务处理

1. 转让方需按照税法规定，对合同转让所得缴纳相关税费。

2. 受让方在合同转让后，需按照税法规定，对合同履行过程中产生的所得缴纳相关税费。

3. 合同转让过程中，如涉及增值税、企业所得税等，需按照税法规定进行申报和缴纳。

七、合同转让的注意事项

1. 合同转让需符合国家法律法规和政策要求。

2. 合同转让需注意合同条款的完整性，避免因条款缺失导致纠纷。

3. 合同转让需注意合同履行过程中的风险，采取有效措施防范风险。

上海加喜财税公司（公司转让平台：http://www.12du.cn）作为专业的公司转让服务平台，深知中外合营公司转让后原合同处理的重要性。我们建议，在合同转让过程中，务必遵循法律法规，确保合同转让的合法性和有效性。关注合同转让的风险防范，确保合同各方权益得到保障。上海加喜财税公司致力于为客户提供一站式公司转让服务，包括合同转让、税务处理、法律咨询等，助力企业顺利完成转让，实现共赢。