在上海教育公司的买卖过程中，除了双方当事人应履行的合同义务外，还需要承担一定的法律责任。这些责任涵盖了多个方面，从合法性、信息披露到合同履行等各个环节都存在法律规范和责任要求。<

一、合法性责任

1、合法资质

教育公司在进行买卖交易时，必须保证自身具备合法的经营资质。这包括教育行业相关的许可证、资质认证等，确保公司的经营活动合法合规。

2、法律合规

教育公司在买卖过程中必须遵守国家相关法律法规，如《中华人民共和国合同法》、《公司法》等，确保交易行为的合法性和合规性。

3、合同约束

在交易过程中，教育公司需履行签订的合同义务，如按时交付教育资源、提供服务等，否则将承担违约责任。

4、消费者权益

教育公司需要保障消费者的合法权益，不得通过欺诈、虚假宣传等手段误导消费者，否则将承担相应的法律责任。

二、信息披露责任

1、真实性

在买卖过程中，教育公司需要向买方提供真实、准确、完整的信息，包括公司经营状况、财务状况、资产负债情况等，确保买方能够做出理性的决策。

2、风险提示

教育公司应当向买方清晰地披露交易可能存在的风险，如市场竞争、法律法规变化等，避免因信息不对称导致的纠纷。

3、保密义务

在交易过程中，教育公司需要对买方提供的保密信息进行保密，不得泄露或非法利用，否则将承担相应的法律责任。

三、合同履行责任

1、交付义务

教育公司在合同约定的时间和地点按照约定交付教育资源、提供服务，确保合同的有效履行。

2、质量保证

教育公司需要保证所提供的教育资源和服务符合约定的质量标准，确保买方的合法权益。

3、赔偿责任

若教育公司未能按照合同约定履行义务，导致买方损失的，应承担相应的赔偿责任，包括直接损失和间接损失。

四、法律责任

1、违约责任

教育公司若违反合同约定未能履行义务，将承担违约责任，包括赔偿损失、支付违约金等。

2、民事责任

若教育公司的买卖行为侵犯了他人的合法权益，将承担相应的民事责任，包括停止侵权、赔偿损失等。

3、行政责任

教育公司若违反国家相关法律法规，将受到行政处罚，包括罚款、停业整顿等。

综上所述，上海教育公司在买卖过程中需要承担合法性、信息披露、合同履行和法律责任等多方面的法律责任。只有严格遵守法律法规，履行相应的义务，才能有效保障交易双方的合法权益，维护市场秩序的正常运转。