执照转让前的债务责任是由上海技术公司承担的，这涉及到公司法律责任的问题，具体来说，根据中国公司法的相关规定，公司作为法人实体，其债务与公司本身相对应，执照转让并不改变公司的法人地位，因此公司的债务责任仍由公司承担。<

一、公司法律责任

根据中国《公司法》的规定，公司作为法人实体，具有独立的法律地位，公司的债务由公司负责。执照转让并不改变公司的法人地位，因此，转让前的债务仍然由公司承担。

公司法规定，公司作为法人实体，具有独立的法人责任能力，公司债务与公司本身相对应，与公司股东、管理人员无直接关系。

因此，即使公司执照转让给其他方，公司的债务责任仍由原公司承担。

二、债务清偿与公司资产

公司债务的清偿通常是以公司资产进行清偿的。在执照转让过程中，如果公司存在债务，应当在转让前将债务清偿或者留存足够的资产以支付债务。

在执照转让完成后，公司的资产归属发生变化，但公司的债务仍然由原公司负责清偿，因此，执照转让前的债务责任不因转让而改变。

三、债权人保护

根据公司法的相关规定，债权人在公司债务清偿中享有优先权，即使公司发生执照转让，债权人的权益也得到保障。

债权人可以依法向公司主张债权，公司应当按照法律规定履行清偿责任。即使执照转让后，债权人仍然有权向原公司主张债权，要求债务清偿。

四、法律风险与合同义务

公司在执照转让前应当评估和解决可能存在的法律风险，包括未清偿的合同义务、潜在的诉讼纠纷等。

执照转让并不解除公司对合同的义务，公司仍然需要履行合同责任，否则可能面临法律诉讼和赔偿责任。

因此，执照转让前的债务责任是需要公司充分考虑和解决的问题。

总结来看，上海技术公司执照转让以前的债务责任仍由公司承担。公司作为法人实体，其债务与公司本身相对应，转让并不改变公司的法人地位，因此公司的债务责任不因转让而改变。公司在转让前应当评估和解决可能存在的法律风险，并确保债务得到清偿，以保障债权人的权益。

建议公司在执照转让前进行全面的法律尽职调查，确保债务得到妥善解决，以避免可能的法律风险和纠纷。